“Only Forward” is a novella of sorts. Below is the first section. You can read the whole thing here.
~~~
Mitchell was sitting on the terrace when there came a commotion from the entryway. He was smoking a cheap cigarette, though he himself did not smoke. He’d decided beforehand to smoke while traveling, because it matched his aesthetic, and wasn’t considered improper abroad like it was back home.
The commotion was four westerners, who arrived via an unmarked van in the driveway. All heads turned to watch: mostly Dutch families finishing dessert, and two old Brits enjoying a nightcap, and Mitchell. It was 9:30PM. The group was unloading hefty gear, packaged in black nylon and steel cases, carrying their belongings down the path as eyes followed. There was a flat circular bag, which Mitchell surmised were cymbals, and an amplifier – they were a band. They placed their gear beside Mitchell’s table, at the door of the guesthouse, as staff rushed to help. They were dark shapes, but Mitchell could see their communal haggardness, the late-night mania that came with long-distance travel – the reason for the commotion. One of their group, who appeared to be the leader, stopped at Mitchell’s table. He wore glasses and a black shirt, and had short curly hair that looked damp with sweat. He stood softly panting, hands on his hips. A staffer came to his side, gesturing to Mitchell and the Brits. “Are they with you?” he asked.
“No,” the guy said absentmindedly, waving a hand. “They’re strangers.” Mitchell laughed too loudly at this.
He’d spent the evening looking for an Italian place that was considered Yangshuo’s best restaurant, riding around on an electric-powered scooter to no avail. The scooters could only get up to 30 km/hr; Mitchell’s was hardly reaching 20 km/hr. He followed his map off the highway and onto a dirt road. The terrain grew rocky and uneven, marred by filthy Caterpillars and upturned earth. Night came down like a velvet blanket. There were no streetlights. The scooter whined, grinding to 10 km/hr; the battery was nearly dead. Mitchell realized that he couldn’t make it back even if he wanted to, that he wouldn’t find the restaurant in complete darkness, that this was the inherent problem with looking for things on maps. The road was lined with boxy structures: ground floors empty bodegas, second floors well-lit restaurants. One such second floor looked particularly well-lit and bustling; and so Mitchell pulled over and tried to engage the shopkeep to charge his scooter. This took an excruciating amount of pantomime. Once the transaction was assured Mitchell ascended the stairwell to the restaurant, where several large families sat at round tables sharing broad plates. He expected to be received with shock, hushed tones. Instead there was only withering disinterest. He was seated at a table beside the portable air conditioner and handed a menu; but it was all in Chinese, and so he picked something arbitrarily and waited. The restaurant was not as well-lit as he’d anticipated, or at least not well-lit in the way he’d assumed from the road. The dish was a blandly-colored tofu that split unceremoniously between his chopsticks. He felt obligated to eat at least a third. When he was through he knew the scooter wouldn’t be ready and he’d have to wait. Hence the cigarettes. He sat on the curb and smoked, and watched the other diners board a tourist bus that was now attempting a dismal three-point turn on the pseudo-road; and he tried to decide if this was the sort of cultural experience he’d wanted to have, in China, for three weeks, before he returned to work and home, and other things that sat like a lump in his throat.
The presumed band retired to the adjacent table, where they immediately ordered drinks and dumplings. But Mitchell soon snuffed out his cigarette and left for his chilled double room, padding across the wooden floor to turn out the overhead light.
The next day Mitchell went to the guesthouse pool, which he often did upon returning from town. He told himself that this was to cool off from the insufferable heat, but really it was to meet people – or, in this case, the band. He’d hoped they would be there, and they were. Two in the water: the leader from the previous night, and a muscular man with a tiny blonde ponytail; and two out: a lounging girl, and a guy with thinning wavy hair and circular frames. Mitchell had the vague notion that this meeting was preordained, which it somewhat was – the muscular man nodded in his direction upon entry. He thought that he wanted to know the band’s name, in case they were famous. But he also thought that these things were intuitive, evolutionary, in a way that he couldn’t fully articulate, and wasn’t ready to admit.
“You guys are the band?” Mitchell asked, slipping into the water beside them. The pool was predominately occupied by the Dutch kids, playing European games that Mitchell couldn’t follow.
The muscular man nodded. Now he seemed like the leader. “Where are you from?”
“The States,” Mitchell replied. “What’s the name?”
The name was Gabriel Peters. Mitchell hadn’t heard of them. Later, Ben, the muscular one who was definitely the leader, would claim that he’d had no intention of word play when creating their title – he just liked the sound. Mitchell didn’t believe him. They played math rock, of which Mitchell only had a cursory understanding, and were based in Richmond. “We tour a lot here, though,” Ben said, resting his biceps on the pool’s lip. “We actually do better in China than in America.”
“Why’s that?”
“Oversaturation. We’ll play to crowds of two or three hundred here, whereas at home it’ll just be to other bands in some basement.” Mitchell nodded like he understood this. “Also, John, our bass player, lives in Shenzhen.” Ben jerked a thumb toward the curly-haired guy, who was dangling his feet in the water. John, now without glasses and sporting an exaggerated farmer’s tan, nodded gloomily.
“So who plays his parts since he’s here?”
“For the records he’ll send riffs over and we’ll stitch them in. But for the shows we just use a loop pedal.”
At this John smiled slightly. “I’ve been replaced by a fucking robot,” he said. Mitchell was sorry he’d brought it up.
The girl stood from her lounger and entered the pool, her hands tracing imprecise figure eights as she waded over. She had a mark on her collarbone that Mitchell originally thought was a landed fly, but when it didn’t move after several minutes he logged it as a mole. “And what do the rest of you play?” he asked.
“I’m guitar and vocals, Karen’s keyboards and vocals, and Benjamin over there is on the drums,” Ben said. Benjamin gave a small wave from his perch on the remaining lounger. Mitchell immediately discerned him as the band’s most affable member, his face permanently pressed in a non-threatening smile.
John suddenly clapped his hands together. “Haircuts and beer fish?”
Karen looked at him and said, frankly: “I will watch you get a haircut.”
John looked over his shoulder. “Benjamin? Haircut?”
Benjamin appeared thoughtful, his head tilted to one side. “I’d get a trim.”
“John’s got it in his head that Yangshuo is the place for haircuts and beer fish,” Karen said to Mitchell in explanation.
“Is Yangshuo known for its haircuts and beer fish?” Mitchell asked.
“I had beer fish here like six years ago,” John said, reminiscing. “One of the best meals I’ve had in China.”
“This is the first real break we’ve gotten on tour,” Ben said, as if continuing a previous conversation. “We’ve played nine shows in eleven days. We’re fucking spent.”
The Dutch kids were inching dangerously close to Karen in their game. She looked annoyed. Mitchell had noticed this about the kids: they didn’t seem to have a good understanding of personal space. He wondered if this was cultural, or specific to their group. “I’m getting kind of assaulted here,” Karen said, and exited the pool. John and Ben followed, silently grabbing their towels and heading back to the guesthouse. Mitchell wasn’t sure if he was supposed to follow – if he’d been invited for haircuts and beer fish, or if John’s declaration had been directed at the band only. It’d been a while since he’d traveled, and he couldn’t remember the exact nuances of backpacker decorum. Things felt primal again, like he was part of a submissive tribe, waiting for confirmation to approach.
Benjamin, who’d stayed behind, now turned to him and said, as if checking in with an old friend: “So, what brings you to China?”
Mitchell didn’t have a good answer to this question. He didn’t have one before he left, and he didn’t have one now. It wasn’t about a break-up, though; he was sure of that. He wanted to be clear that he had in no way come to China as a result of being broken up with, even if he had purchased his ticket and put in his time-off request a mere week after being broken up with. These two developments were completely independent of each other, entirely coincidental; and he was aware of the psychological processes that this statement raised, which is what made it so ironic – that they actually were, definitely, unrelated.
What made it hard, though, was that he still didn’t have a particularly good answer. The clearest, most concise logic was also the most bizarre. There’d been this guy at work – a guy who everyone was quietly contemplating where he placed on the spectrum, actually – who’d one day announced that he was taking ten days off to tour the Yangtze River with his half-brother. Mitchell and this guy hardly talked. In fact Mitchell actively avoided him, because he always asked about your weekend with an earnestness that seemed off-putting given office politics. But something about his proclamation caught in Mitchell’s mind, until he started thinking: I’d like to tour that river too. Mitchell didn’t ask the guy how his trip had been. He’d never even heard of the Yangtze River. But then all of the sudden he was applying for a visa, and booking himself on a mid-tier cruise ship, and choosing other cities to visit with virtually no rhyme or reason. The whole thing had been so strange and unaccountable that he could barely explain it to himself, let alone to Benjamin, who was still smiling expectantly at him, sitting poolside in the orange glow of the dying sun.
Mitchell did join the band for beer fish, though haircuts were soon forgotten. The sky had dimmed to black by the time they left the guesthouse, forming an impromptu line of scooters that twisted along the unknown road. The surrounding karst mountaintops were now murky shades against the horizon, the shops little beacons that flanked their progress. West Street, however, was different: the town’s tourist heart was alive with the light of bikes and cars, patrons shopping the night market, couples strolling the banks of the Li River. Mitchell and the band parked on a side street and walked into the fray. Hostesses hawked menus from patio restaurants; merchants guided passersby toward cheap fans, scarfs, chachkies. Immediately Ben and John engaged in some sort of argument, with Ben yelling: “No!” but then following John into a shop. “John wants Ben to buy him cigarettes,” Karen said in Mitchell’s ear. “He thinks that if he doesn’t buy them himself then he doesn’t actually smoke.” Benjamin stood by smiling.
John was looking for a specific restaurant, one that he’d eaten at on a previous trip to Yangshuo. “It was by the river,” he said. But he had no further information.
“He’ll never find it,” Karen said in Mitchell’s ear again. Mitchell liked these asides: they were like auditory footnotes to help him understand each situation’s gravitas. “This place has changed so much in six years. None of this was here back then.” She was most likely referring to the tourism boom that Yangshuo had obviously undergone. It didn’t take an anthropologist to see that the town no longer held any authenticity, at least not on West Street. The main square was built around a two-story McDonald’s.
John spoke with several merchants, in Chinese, before finally settling on a restaurant. It wasn’t the one he remembered, but it was what locals were recommending. The signs were promising: incredibly busy, no westerners present. They were led to an outdoor table, and upon receiving menus Ben put his down and said: “Order up, Johnny.” John nodded, and began a long, somewhat combative conversation with the waitress. It was now clear why John had appeared to be the leader: he unofficially was, since he lived in-country and spoke the language. It was weird, then, that he was essentially parenthetical to the band’s trajectory; and yet here he was its most imperative member. Mitchell wondered what kind of dynamic this created.
“Did you take Chinese in college or something?” Mitchell asked once their order was complete.
“Nope,” John said, his lower lip protruding. “Learned it all here.” Something about the way he said this made Mitchell think that an element had hardened in the man since moving to Shenzhen. Like maybe nothing singular had happened, but enough atmospheric things had – and now he was like this. Mitchell had nothing to support this hypothesis. He just intuited it from John’s mannerisms, the way his sullen eyes darted around. He was like a ball of twine that had unwound ever so slightly.
The food arrived in a flurry of activity: sautéed mushrooms stuffed with ground pork, sliced tofu and spiced sausage, fried noodles – which seemed to be a point of contention, because John didn’t deem it local but the rest of the band wanted it as assurance – and the beer fish. Their main course came in an implausibly large vat, anchored in a porcelain stand, warmed by a small perpetual flame. The animal swam in onions and peppers, and chilies that looked potentially hazardous. John called it the three-pound fish, which again made Mitchell laugh too loudly. They dug in, washing everything down with a tower of beer and a carafe of papaya juice. Mitchell was glad, as he assumed the other three always were, that John had ordered for them. Everything was truly delicious.
Conversation soon turned to the tour. “It’s been a pain in the ass, seriously,” Ben said, picking through fish bones with his chopsticks. “The permits and government fees alone. We’re hardly breaking even.”
“Basically anywhere we play we need permission, which involves a lot of paperwork, and a lot of payments, and sometimes we still don’t get to play,” Benjamin said for Mitchell’s benefit. “And if you’re a small band like us, you don’t have anyone doing that for you. The label covers some of the expenses, but most of it we have to recoup in ticket sales.”
“We were smart this time and printed our merch here, because otherwise we would’ve been taxed bringing it in,” Ben said. “When Surfer Blood came last year they had all their shit seized and never got it back.”
“Has it always been like this?” Mitchell asked.
“The laws have been on the books, but never really enforced,” Karen said. “It’s gotten a lot worse since our last tour. Honestly, if it’s going to be like this it’s not worth coming. And I bet a lot of bands are thinking that way.” Everyone nodded in assent.
“They used to tighten shit up when China was approaching a national holiday, but now it’s all the time,” John said. “We were scheduled to play this club, where I guess they had a band coming called Fuck Your Birthday. It was just a name – because, you know, like, fuck your birthday. Anyway, I guess China was approaching its birthday or something, and the government took offense. So they shut down the club for three months. And our show got cancelled.”
“And obviously we didn’t get refunded for the permits,” Ben added.
“This sauce is really fucking good,” John said, pointing to the vat with a chopstick. “I’m gonna order some rice, because I’m good to go with just this.”
Benjamin leaned forward, placing a hand on the table and looking Mitchell earnestly in the eyes. “They make us submit our lyrics. In English and Chinese. Before they grant the visa.”
“It’s not just the band, though,” John said. “It’s everywhere. When I first moved here you could smoke a joint. I’d be smoking at a club, or on the train. One time I was even smoking outside a police station, and they didn’t do shit. Now I wouldn’t even think of it.”
“Tell him about the rave,” Karen said to John, motioning at Mitchell.
“Right. So there used to be these parties in Shenzhen – under the overpass, techno-type things. They’d go until morning. Last one they held everyone was, you know, drinking and smoking; and then all of the sudden the police show up in riot gear. They’d done this before, but always just to shut the party down. This time, though, they had buses. They started rounding everybody up and piss-testing. Anyone who tested positive got taken.
“This fucker,” John said, pointing a chopstick at Ben, “tested negative. Which the things must’ve been faulty, because we’d been smoking the same joint.” Ben smiled pleasantly.
“But they took John,” Karen finished. Rice had arrived, and now John was ladling sauce onto a snowball-sized portion.
“We were lucky, because I’d been smoking with them but got so sick that Karen took me home before the police showed,” Benjamin said. Mitchell now realized that Benjamin’s hand was resting on Karen’s upper thigh; and the realization so startled him – that the two of them were together, in some capacity – that he felt suddenly shameful, as if he’d witnessed something he shouldn’t have. “So what happened?” he asked, quickly looking away.
“They held me for twenty-four hours,” John continued. “Thankfully I was able to convince them that I’d smoked in America, because I’d only arrived a few days before. I don’t know what would’ve happened otherwise.”
John set down his chopsticks, crossing his arms. “This kind of stuff is happening all over. I mean, this was an operation. It took planning, and resources.” He pressed a finger to the table, looking at Mitchell, his eyes widening with something manic. “Do you have any idea how much work it takes to round up hundreds of people and drug-test them? To have buses ready to ship them off? Do you have any idea the kind of calculation that requires?”
Mitchell didn’t. He didn’t know about any of this. He knew, roughly, that China was an authoritarian state covering as a communist country. He knew whispers: about human rights violations and off-the-record prisons; about the Great Firewall and internet tracking; about censorship of journalists and threats against activists. He knew Hong Kong had practically become a warzone at the very thought of mainland influence, and that analysts said it wouldn’t matter – that China always got its way. But nothing he’d seen or experienced had led him to believe anything sinister. It disappointed him a bit. He thought he was missing some strong undercurrent of injustice; that he’d lost the ability to discern right from wrong; that he’d become, god forbid, a tourist. But the people seemed happy. They walked the rivers in the evening, and practiced tai chi in the morning. They cared for their young with an unbothered nurturing, and their old gathered for mahjong and cards at beautifully designed parks. The roads were clean, albeit under construction, and there was hardly any homelessness. It felt like naivety, or maybe even conservatism, but Mitchell didn’t know what else you’d want. Everyone was always smiling. No one in the States ever was. Back home, it seemed like in the quest for something more they’d complicated things, instead of whittling it down to the simplest elements. Wasn’t that supposed to be the American Dream?
After dinner the band had to wait an agonizingly long time for something called a fapaio, which they apparently needed for tax purposes. John and Ben argued at the counter while Karen, Benjamin, and Mitchell went for matcha ice cream. Things were further confused for Mitchell when the couple paid separately for their desserts. He thought that it was too late in the encounter to ask. Once they’d obtained the fapaio they set off for the scooters, cutting through the crowd that still funneled into the market. John, Ben, and Benjamin wandered off ahead while Mitchell fell back with Karen. “So, how’s the tour been?” he asked abstractly. He’d sensed that she was nearing some kind of breaking point: from her under-the-breath comments, and the way she squeezed her utensils a bit too tightly when John and Ben spoke – as if she was constantly finding irritation, reminding herself that it wasn’t worth it, suppressing the impulse, and starting the cycle over again.
“It’s been challenging,” she said. “I mean, we’re together all the time, so personalities will clash. I’m aware that everyone is tired, so maybe we’re not being our best selves. I’ve just got to keep reminding myself of that.” Mitchell was surprised by her candor. It was like she’d been waiting for someone to ask. “We’ve known each other for so long,” she continued, “but it’s hard. And John and Ben are single, so.”
Mitchell had no idea what she meant by this. He had no idea how old these people were. He guessed older than himself, but not by much. He didn’t know if she meant that given their age, and their singleness, something had turned in them: something loose, generally; something they should have acquired by now. But before he could ask they had arrived at the scooters, and were turning their attention back toward the guesthouse.
They mounted their bikes and glided south. The roads were busy, and it was dark, and they were far from home; and so they inevitably became separated and lost. Mitchell sensed, however, that these factors played no role: that it was a choice, to give in with reckless abandon to those paradoxical streets and unflinching night. He was so small then, like an insect; and despite the chaos he felt a semblance of space, as if caught in a bubble – that everything was surrounded by impenetrable air, truly unable to touch. He turned off the highway, sailing along the cliffs. Ahead was the shining landmark of something called Guilin Romance Park: a four-headed female statue, rising like an obelisk in the valley’s center. It basked in the glow of ground-level spotlights, giving it an otherworldly quality. Mitchell didn’t know what it was, or what it signified. He followed the unknown taillights ahead of him, blinking neon-red in the misty evening.
When they’d all returned to the guesthouse, finding separate, unspoken paths, Mitchell and the band congregated for a drink. Ben, Benjamin, and Karen ordered something gin-based; Mitchell got a local beer; John asked for Jack Daniels, neat. He ordered another after gulping it down, and Mitchell purchased another beer so he wouldn’t have to drink alone – but the others appeared to be done. There was a nervous shuffling that indicated most of them wanted to sleep, but John was proposing a migration to the lounge for a card game. Mitchell had no desire to extend the night, let alone learn the rules of a card game. His eyesight was blurred, either from drink or exhaustion. They entered a transitional period, in which Karen told Benjamin she was off to bed, and John ordered another Jack Daniels despite holding an unfinished one in his hand. Benjamin turned, clearly preparing an innocuous remark in which to tell John the night was over. He even intoned: “Hey, John,” with an unsteady lilt, before Karen grabbed his hand.
“Go,” she said quietly. “He needs you.”
It was in this moment that Mitchell had his theories about John simultaneously confirmed and upended. There was something changed in him – dark, spiraling, impending – but it was something Mitchell had no conception of. He realized that so much of John – and the band, and their shifting dynamic – he would never understand, like an iceberg of which he only glimpsed the filmy surface. He realized that it was like everyone: that he’d never truly access them; that he was only peeking into their lives through a dirty train window, already passing him by. There were rudiments here – love, hate, empathy, apathy – that he would only ever witness, never really live inside. It was, he supposed, both liberating and terrifying. That there was so much more to everything, and so much he’d never know.
Mitchell held no such obligation. He went to bed. In the morning, when he woke, he felt a deep fear, and an urgency to leave before seeing the band in daylight. So he did.

